常連です。いつもお世話になっております。何年通ってるかわからないほどですが、本日も施術させていただきました。ありがとうございました。
本日精神的に最悪なコンディションで伺うことになってしまい、、時間も遅刻してしまいました。ですが、連絡したところお越しくださいと言っていただき、施術受けながら、最悪な出来事を真摯に聞いていただきました。
精神的に回復に時間がかかると思われましたが、全身リンパマッサージの施術が終わると、体の芯からデトックスされたようにとても感じました。体のみならず心も軽やかになったと感じました。ケアリストステージさんはそこらのマッサージサロンとは全然違います。今日のみならず、何度も心身ともに助けていただいています。これからも、通い続けます。今日はほんとに救われました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I'm a regular customer. Thank you for your continued support. I've been coming for so many years I've lost count, but I received treatment again today. Thank you very much.

Today, I was in the worst mental state when I arrived, and I was late. However, when I contacted you, you kindly told me to come, and while I received treatment, you listened attentively to the terrible things that had happened.

I thought it would take time to recover mentally, but after the full-body lymphatic massage, I felt like I had been detoxified from the core of my body. I felt lighter not only physically but also mentally. Carelist Stage is completely different from other massage salons. Not just today, but many times you have helped me both physically and mentally. I will continue to come here. I was truly saved today. Thank you so much.

肩こりやむくみ、代謝アップに悩んでいた私ですが、こちらの施術を受けてみて本当に良かったと思います。佐久市で評判のマッサージを受けたことで体の変化を実感できました。

特に、施術の後に体がすっきり軽く感じられるのが嬉しいポイントです。定期的に通うことで、確実に調子が良くなっているのを肌で感じることができます。

スタッフの皆さんも親切で、リラックスできる環境が整っているので安心してリピートしています。困ったときはまた利用したいと思える、とても信頼できるお店です。

(Translated by Google)
I was suffering from stiff shoulders, swelling, and needing to improve my metabolism, and I'm so glad I tried this treatment here. I was able to really feel the changes in my body after receiving this highly rated massage in Saku City.

I especially love how my body feels refreshed and light after the treatment. By coming regularly, I can definitely feel that I'm getting better.

The staff are all friendly and the environment is relaxing, so I feel comfortable coming back. This is a very reliable shop that I'd like to use again if I need something.

他の店でドタキャンされてしまい、こちらのお店を利用させていただきました！急だったにも関わらず、丁寧に接客してくださりありがとうございます。施術もすごくよかったです！

(Translated by Google)
I was canceled at the last minute at another salon, so I used this salon! Thank you for your courteous service despite the short notice. The treatment was also excellent!

はじめての利用は15年以上前です。立ち仕事で全身カチコチの体をほぐしてもらいました。
その後、結婚式前から産前産後と、その時々で欲しいケアをしてもらっています。
肌や体の調子に合わせて、いつも最適な提案をしてくれる、なくてはならない存在です！
施術中のスタッフさんとのおしゃべりも楽しく、いつも癒しの時間をもらってます(*´∀`)♪

(Translated by Google)
I first used their services over 15 years ago. They loosened up my stiff body from standing at work.
Since then, I've received treatment whenever I needed it, from before my wedding to before and after childbirth.
They're an indispensable presence, always making the best suggestions based on the condition of my skin and body!
I also enjoy chatting with the staff during my treatment, which always gives me a relaxing time (*´∀`)♪

来店するきっかけは、行けるところでネットで探して来店しました！
継続して通うようになったのは、
担当してくださった店長の伊藤さんの人柄がとても素敵だなと思ったのとやっぱりマッサージがとても上手で癒されました！
カウセリングも丁寧で通いたいなぁと思いました。
施術を受けた後は本当に体が楽になります！
心身ともに疲れた方にオススメです！

(Translated by Google)
I decided to come here after searching online for places I could go to!
The reason I started coming regularly is
I thought the manager, Mr. Ito, who treated me, had a really nice personality, and his massages were so good and relaxing!
The counseling was also thorough, and I'd like to keep coming back.
I really feel so much better after the treatment!
I recommend it to anyone who is tired both physically and mentally!

いつも体がガチガチでしんどい時に駆け込みます。
カウンセリングから丁寧で施術後は体がスッキリして、アドバイスも頂けるので安心してお願いできます。
いつも相談もお話も気さくにさせて頂いて心も体もスッキリします。

(Translated by Google)
I always rush here when my body feels stiff and tired.
The consultation is thorough, and after the treatment I feel refreshed. I also receive advice, so I can come to them with peace of mind.
They are always friendly and willing to talk to me, leaving me feeling refreshed in both mind and body.

いつも極上の癒しをありがとうございます。素敵な雰囲気のサロンで、素敵なスタッフさんの笑顔にいつも癒されています。
施術のメニューの豊富さはNO.1！お一人おひとりの体調に合わせて施術してくださります。私のお気に入りはホットストーンとブラックハーブです。

(Translated by Google)
Thank you for always providing me with the ultimate relaxation. This salon has a wonderful atmosphere, and I'm always soothed by the smiles of the lovely staff.
Your treatment menu is the widest! They tailor treatments to each individual's physical condition. My favorites are the hot stone and black herb.

もともと、肩こり、頭痛、だるさがあり、どうにかならないかなぁと思い、いろいろと調べていました。お店の中は、癒しそのもので、こだわり抜いた製品が並び、スタッフの方も、温かく、親身になって相談にのってくれますし、何よりマッサージが素晴らしい。ものすごく、体がらくになりました。化粧品もよくて、安く購入できますし、長いお付き合いになると思います。

(Translated by Google)
I've always had stiff shoulders, headaches, and fatigue, and I'd been researching various options to see if there was anything I could do to alleviate these issues. The store is a place of pure relaxation, with carefully selected products on display, warm and caring staff who are always happy to help, and best of all, the massages are fantastic. I feel so much better now. The cosmetics are also good and reasonably priced, so I think I'll be a long-term customer.

いつも、たくさんの癒しをありがとうございます。
何十年ものお付き合いになりますが、スタッフの皆さまのアドバイスやケアがとても丁寧で継続的に出来る事も私の励みになっています。
毎回、仕事で疲労が溜まった体をケアしてもらうと帰りはウソのように体が軽くなります。そして、どんよりしていた心まで心地よくなります。

(Translated by Google)
Thank you so much for always providing me with so much healing.
I've been doing business with you for decades, and the advice and care you provide is always so thorough, which encourages me that I can continue to receive it.
Every time I come here to receive care for my tired body after work, I feel so much lighter when I get home. And even my heavy heart feels soothed.

身体の不調にいち早く気づいて、しっかり施術して頂けるので助かります。
何より次の予約日まで多少の無理をしても？
安心感があるので、仕事頑張れます！
アフターケアもアドバイス頂けるので
本当に信頼しています。
自分の心、健康と向き合う機会を大事だと教えてくださりありがとうございます！

(Translated by Google)
It's really helpful that they notice any physical discomfort early on and provide thorough treatment.
And best of all, even if I push myself a little until my next appointment, I feel reassured and can work hard!
I really trust them because they also give me advice on aftercare.
Thank you for teaching me how important it is to have opportunities to face your own mind and health!

いつも丁寧にマッサージしてくれて
めちゃくちゃ癒されています！
今日は母のためにサービスしてくれて
大満足です😊

(Translated by Google)
Her massages are always so thorough and relaxing! Today, she provided a service for my mother and I'm very satisfied.